ขนคิ้ว

khǒnkhíw

コンキウ

ขนคิ้ว

意味

意味1 眉の部分に生える毛。

語の構成

ขน （毛） + คิ้ว （眉）

意味1 眉の部分に生える毛。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ขนคิ้วของเขา หนา

khǒnkhíw khɔ̌ɔŋ khǎw nǎa

コンキウコー(ン) カオナー

彼の眉毛は濃い。

ขนคิ้วของเขาหนา

châaŋ tɛ̀ŋnâa càt khǒnkhíw hâi pen soŋ

チャー(ン) テ(ン)ナージャットコンキウハイペンソ(ン)

メイク担当者は眉毛の形を整えた。

ช่างแต่งหน้าจัดขนคิ้วให้เป็นทรง

khǒnkhíw sên nʉ̀ŋ lùt loŋ maa

コンキウセンヌ(ン) ルットロ(ン) マー

眉毛が一本抜け落ちた。

ขนคิ้วเส้นหนึ่งหลุดลงมา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัดขนคิ้ว

tàt khǒnkhíw

タットコンキウ

眉毛を切る

似ているけど意味や使い方が違う語