ขนของ

khǒnkhɔ̌ɔŋ

コンコー(ン)

ขนของ

意味

意味1 物・荷物を別の場所へ運ぶ

語の構成

ขน （運ぶ） + ของ （物）

意味1 物・荷物を別の場所へ運ぶ（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คนงานขนของขึ้นรถ

khonŋaan khǒnkhɔ̌ɔŋ khʉ̂n rót

コン(ン)ガーンコンコー(ン) クンロット

作業員が荷物を車に積み込みます

คนงานขนของขึ้นรถ

raw chûay kan khǒnkhɔ̌ɔŋ yáay bâan

ラオチュアイガンコンコー(ン) ヤーイバーン

私たちは引っ越しの荷物運びを手伝い合いました

เราช่วยกันขนของย้ายบ้าน

bɔɔrísàt sòŋ khon maa khǒnkhɔ̌ɔŋ thʉ̌ŋ bâan

ボーリサットソ(ン) コンマーコンコー(ン) トゥ(ン) バーン

会社は家まで荷物運びの人を送りました

บริษัทส่งคนมาขนของถึงบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขนของย้ายบ้าน

khǒnkhɔ̌ɔŋ yáaybâan

コンコー(ン) ヤーイバーン

引っ越しの荷物を運ぶ

ช่วยขนของ

chûay khǒnkhɔ̌ɔŋ

チュアイコンコー(ン)

荷物運びを手伝う

似ているけど意味や使い方が違う語

ยกของ

yók khɔ̌ɔŋ

ヨックコー(ン)

物を持ち上げる