ขดงอ

khòtŋɔɔ

コット(ン)ゴー

ขดงอ

意味

意味1 まっすぐでなく曲がった形になる

語の構成

ขด （งอ）

例文

意味1 まっすぐでなく曲がった形になる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลวด เส้นนี้ขดงอ

lûat sên níi khòtŋɔɔ

ルアットセンニーコット(ン)ゴー

この針金は曲がっています

ลวดเส้นนี้ขดงอ

งู นอนขดงออยู่ใต้ต้นไม้

ŋuu nɔɔn khòtŋɔɔ yùu tâi tônmáai

(ン)グーノーンコット(ン)ゴーユータイトンマーイ

蛇が木の下で丸まっていました

งูนอนขดงออยู่ใต้ต้นไม้

ถ้า เก็บ สายไฟ ไม่ดี สายอาจขดงอและ เสียหาย

thâa kèp sǎayfai mâi dii sǎay àat khòtŋɔɔ lɛ́ sǐahǎay

ターゲップサーイファイマイディーサーイアートコット(ン)ゴーレシアハーイ

電線をきちんとしまわないと、曲がって傷むことがあります

ถ้าเก็บสายไฟไม่ดี สายอาจขดงอและเสียหาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัวขดงอ

tua khòtŋɔɔ

トゥアコット(ン)ゴー

体が丸まって曲がる

เส้นลวดขดงอ

sên lûat khòtŋɔɔ

センルアットコット(ン)ゴー

針金が曲がりくねる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขดงอ に似た発音の単語

khòtŋɔɔ / コット(ン)ゴー

คดงอ

khótŋɔɔ

コット(ン)ゴー

まっすぐでなく、曲がったり反ったりしている