ขณะที่

khànàthîi

カナティー

ขณะที่

意味

意味1 ある出来事が起きている時点・最中を示す

語の構成

ขณะ （時点） + ที่ （関係詞）

意味1 ある出来事が起きている時点・最中を示す（接続詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาโทร มาขณะที่ฉันทำงาน

kháw thoo maa khànàthîi chǎn thamŋaan

カオトーマーカナティーチャンタム(ン)ガーン

私が仕事をしている時に彼が電話してきました

เขาโทรมาขณะที่ฉันทำงาน

fai dàp khànàthîi thúk khon prachum yùu

ファイダップカナティートゥックコンプラチュムユー

全員が会議中に停電しました

ไฟดับขณะที่ทุกคนประชุมอยู่

thəə yím khànàthîi faŋ phleeŋ pròot

トゥーイムカナティーファ(ン) プレー(ン) プロート

彼女は好きな歌を聞きながら微笑みました

เธอยิ้มขณะที่ฟังเพลงโปรด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขณะที่ทำงาน

khànàthîi thamŋaan

カナティータム(ン)ガーン

仕事をしている時に

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอนที่

tɔɔn thîi

トーンティー

〜した時（口語的）