Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ก้าว

kâaw

カーオ

下声

ก้าว

意味

意味1 一歩進む・前進する

例文

意味1 一歩進む・前進する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กก้าวไป ข้าง หน้า

dèk kâaw pai khâaŋ nâa

デックカーオパイカー(ン) ナー

子どもが前へ一歩進む

เด็กก้าวไปข้างหน้า

ทีมนี้ก้าวไปอีก ระดับ

thiim níi kâaw pai ìik rádàp

ティームニーカーオパイイークラダップ

このチームはさらに上の段階へ進んだ

ทีมนี้ก้าวไปอีกระดับ

เขาก้าวผ่านความกลัวได้

kháw kâaw phàan khwaamklua dâi

カオカーオパーンクワームグルアダイ

彼は恐怖を乗り越えて前に進めた

เขาก้าวผ่านความกลัวได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก้าวไปข้างหน้า

kâaw pai khâaŋ nâa

カーオパイカー(ン) ナー

前へ進む

ก้าวผ่านปัญหา

kâaw phàan panhǎa

カーオパーンパンハー

問題を乗り越えて進む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ก้าว に似た発音の単語

kâaw / カーオ

少し似ている語

腕や脚などを他の物の上に掛ける、乗せかける