タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ก้าง

ก้าง

kâaŋ

ガー(ン)

下声

ก้าง

意味

意味1 魚の身の中にある細い骨。

例文

意味1 魚の身の中にある細い骨。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

มีก้างติด คอ เขา

mii kâaŋ tìt khɔɔ khǎw

ミーガー(ン) ティットコーカオ

彼の喉に魚の骨が刺さった。

มีก้างติดคอเขา

แม่แกะก้างออก จาก ปลา

mɛ̂ɛ kɛ̀ kâaŋ ɔ̀ɔk càak plaa

メーゲガー(ン) オークジャークプラー

母は魚から骨を取り除いた。

แม่แกะก้างออกจากปลา

ควร ตรวจ ดูก้างก่อน ให้เด็ก กิน

khuan trùat duu kâaŋ kɔ̀ɔn hâi dèk kin

クアントルアットドゥーガー(ン) ゴーンハイデックギン

子どもに食べさせる前に魚の骨を確認すべきだ。

ควรตรวจดูก้างก่อนให้เด็กกิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก้างติดคอ

ก้างติดคอ

kâaŋ tìt khɔɔ

ガー(ン) ティットコー

魚の骨が喉に刺さる

แกะก้างปลา

แกะก้างปลา

kɛ̀ kâaŋ plaa

ゲガー(ン) プラー

魚の骨を取る

ก้าง に似た発音の単語

kâaŋ / ガー(ン)

枝などを切って新しい芽や枝が出るようにする

動詞や形容詞を名詞化して「〜すること」を表す語

時・時期。文法では動作の時間関係を表す時制。

黒色・暗黒を表す文語。また古典では死や凶兆を示す黒いしるしを指す。

植物の茎や葉柄、または細長い物の柄・軸。

呼びかけ・点呼・番号などに対して声を出して応じる

十二支の寅、または寅年

建物や物を支える横木・梁

長い尾を持つ、樹上性のオナガザル科のサル

止まる、滞る

意見・提案などに反対する

広げる、開く

少し似ている語

耳を表す文語的な語