Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ก้ม

kôm

ゴム

下声

ก้ม

意味

意味1 頭や上体を下に向ける、かがむ。

例文

意味1 頭や上体を下に向ける、かがむ。（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาก้มเก็บของ

kháw kôm kèp khɔ̌ɔŋ

カオゴムゲップコー(ン)

彼はかがんで物を拾った。

เขาก้มเก็บของ

อย่าก้มดู โทรศัพท์นาน เกินไป

yàa kôm duu thoorasàp naan kəənpai

ヤーゴムドゥートーラサップナーングーンパイ

長時間うつむいてスマホを見ないで。

อย่าก้มดูโทรศัพท์นานเกินไป

เธอก้มหน้า เพราะ ไม่กล้า สบ ตา

thəə kôm nâa phrɔ́ mâi klâa sòp taa

トゥーゴムナープロマイグラーソップター

彼女は目を合わせる勇気がなくてうつむいた。

เธอก้มหน้าเพราะไม่กล้าสบตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก้มเก็บของ

kôm kèp khɔ̌ɔŋ

ゴムゲップコー(ン)

かがんで物を拾う

ก้มลง

kôm loŋ

ゴムロ(ン)

下へかがむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ก้ม に似た発音の単語

kôm / ゴム