Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ก้น

ก้น
kôn
ゴン
下声
ก้น
意味
意味1 おしり
意味2 底、いちばん下の部分

例文

意味1 おしり（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กนั่งลงบนก้น
dèk nâŋ loŋ bon kôn
デック ナ(ン) ロ(ン) ボン ゴン
เด็กนั่งลงบนก้น
ฉันเจ็บก้น
chǎn cèp kôn
チャン ジェップ ゴン
ฉันเจ็บก้น
อย่านั่งทับก้นเด็ก
yàa nâŋ tháp kôn dèk
ヤー ナ(ン) タップ ゴン デック
อย่านั่งทับก้นเด็ก
意味2 底、いちばん下の部分（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ก้นแก้วมีน้ำเหลือ
kôn kɛ̂ɛw mii nám lʉ̌a
ゴン ゲーオ ミー ナム ルア
ก้นแก้วมีน้ำเหลือ
ตรวจก้นกระเป๋าก่อน
trùat kôn kràpǎw kɔ̀ɔn
トルアット ゴン グラパオ ゴーン
ตรวจก้นกระเป๋าก่อน
ก้นหม้อมีข้าวติดอยู่
kôn mɔ̂ɔ mii khâaw tìt yùu
ゴン モー ミー カーオ ティット ユー
ก้นหม้อมีข้าวติดอยู่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก้นแก้ว
ก้นแก้ว
kôn kɛ̂ɛw
ゴン ゲーオ
グラスの底
เจ็บก้น
เจ็บก้น
cèp kôn
ジェップ ゴン
おしりが痛い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท้าย
ท้าย
tháay
ターイ
末尾・後部
สะโพก
สะโพก
sàphôok
サポーク
腰・ヒップ

ก้น に似た発音の単語

kôn / ゴン

ก่ง
ก่ง
kòŋ
ゴ(ン)
弓なりに曲がる、たわむ。
ก๊ง
ก๊ง
kóŋ
ゴ(ン)
酒を飲む。くだけた口語。
ขน
ขน
khǒn
コン
体毛、毛
ข้น
ข้น
khôn
コン
液体などが濃く、とろみがある状態
คง
คง
khoŋ
コ(ン)
おそらく、たぶん
คน
คน
khon
コン
人
ค้น
ค้น
khón
コン
物や情報を探し出すために調べる、探る
少し似ている語
ค่อน
ค่อน
khɔ̂n
コン
半分を過ぎている、かなりその程度に近い