ก่อเกิด

kɔ̀ɔkə̀ət

ゴーグート

ก่อเกิด

意味

意味1 生じる、発生する

語の構成

ก่อ （起こす） + เกิด （生じる）

意味1 生じる、発生する（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ปัญหาก่อเกิดจากความเข้าใจผิด

panhǎa kɔ̀ɔkə̀ət càak khwaam khâw caiphìt

パンハーゴーグートジャーククワームカオジャイピット

問題は誤解から生じました

ปัญหาก่อเกิดจากความเข้าใจผิด

ความไว้ใจก่อเกิดช้าๆ

khwaam wái cai kɔ̀ɔkə̀ət cháa cháa

クワームワイジャイゴーグートチャーチャー

信頼はゆっくり生まれます

ความไว้ใจก่อเกิดช้าๆ

kaan plìanplɛɛŋ kɔ̀ɔkə̀ət ookàat mài

ガーンプリアンプレー(ン) ゴーグートオーガートマイ

変化は新しい機会を生みます

การเปลี่ยนแปลงก่อเกิดโอกาสใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่อเกิดปัญหา

kɔ̀ɔkə̀ət panhǎa

ゴーグートパンハー

問題が生じる

似ているけど意味や使い方が違う語