ก่ออิฐ

kɔ̀ɔìt

ゴーイット

ก่ออิฐ

意味

意味1 れんがを積んで壁などを作る

語の構成

ก่อ （積み上げる） + อิฐ （れんが）

意味1 れんがを積んで壁などを作る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างก่ออิฐตรงกำแพง

châaŋ kɔ̀ɔìt troŋ kampheeŋ

チャー(ン) ゴーイットトロ(ン) ガムペー(ン)

職人は塀のところでれんがを積みます

ช่างก่ออิฐตรงกำแพง

พ่อก่ออิฐทำ เตาเล็ก ๆ

phɔ̂ɔ kɔ̀ɔìt tham taw léklék

ポーゴーイットタムタオレックレック

父はれんがを積んで小さなかまどを作ります

พ่อก่ออิฐทำเตาเล็ก ๆ

ก่อนฉาบปูน คนงานต้องก่ออิฐให้ได้แนวตรง

kɔ̀ɔn chàap puun khonŋaan tɔ̂ɔŋ kɔ̀ɔìt hâi dâi nɛɛw troŋ

ゴーンチャーププーンコン(ン)ガーントー(ン) ゴーイットハイダイネーオトロ(ン)

しっくいを塗る前に、作業員はれんがをまっすぐ積まなければなりません

ก่อนฉาบปูน คนงานต้องก่ออิฐให้ได้แนวตรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่ออิฐกำแพง

kɔ̀ɔìt kamphɛɛŋ

ゴーイットガムペー(ン)

れんがで壁を積む

ช่างก่ออิฐ

châaŋ kɔ̀ɔìt

チャー(ン) ゴーイット

れんが職人・れんがを積む職人

似ているけど意味や使い方が違う語