Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ก่อร่าง

ก่อร่าง
kɔ̀ɔrâaŋ
ゴーラー(ン)
ก่อร่าง
意味
意味1 少しずつ形になる・形作る

例文

意味1 少しずつ形になる・形作る（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ความคิดเริ่มก่อร่างในใจ
khwaam khít rə̂əm kɔ̀ɔrâaŋ nai cai
クワーム キット ルーム ゴーラー(ン) ナイ ジャイ
ความคิดเริ่มก่อร่างในใจ
ชุมชนใหม่ค่อยๆ ก่อร่างขึ้น
chumchon mài khɔ̂ykhɔ̂y kɔ̀ɔrâaŋ khʉ̂n
チュムチョン マイ コイコイ ゴーラー(ン) クン
ชุมชนใหม่ค่อยๆ ก่อร่างขึ้น
ความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายก่อร่างเป็นโครงการใหญ่
khwaam rûammʉʉ rawàaŋ sɔ̌ɔŋ fàay kɔ̀ɔrâaŋ pen khrooŋkaan yài
クワーム ルアムムー ラワー(ン) ソー(ン) ファーイ ゴーラー(ン) ペン クロー(ン)ガーン ヤイ
ความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายก่อร่างเป็นโครงการใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่อร่างขึ้น
ก่อร่างขึ้น
kɔ̀ɔrâaŋ khʉ̂n
ゴーラー(ン) クン
形になってくる
ค่อยๆ ก่อร่าง
ค่อยๆ ก่อร่าง
khɔ̂ykhɔ̂y kɔ̀ɔrâaŋ
コイコイ ゴーラー(ン)
少しずつ形作られる