Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ก่อปัญหา

ก่อปัญหา
kɔ̀ɔpanhǎa
ゴーパンハー
ก่อปัญหา
意味
意味1 問題や迷惑な状況を生じさせる

語の構成

ก่อ （引き起こす） + ปัญหา （問題）

例文

意味1 問題や迷惑な状況を生じさせる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสียงดังอาจก่อปัญหาให้เพื่อนบ้าน
sǐaŋ daŋ àat kɔ̀ɔpanhǎa hâi phʉ̂anbâan
シア(ン) ダ(ン) アート ゴーパンハー ハイ プアンバーン
เสียงดังอาจก่อปัญหาให้เพื่อนบ้าน
ขยะก่อปัญหาในชุมชน
khayà kɔ̀ɔpanhǎa nai chumchon
カヤ ゴーパンハー ナイ チュムチョン
ขยะก่อปัญหาในชุมชน
การตัดสินใจที่รีบร้อนก่อปัญหาตามมา
kaantàtsǐncai thîi rîiprɔ́ɔn kɔ̀ɔpanhǎa taammaa
ガーンタットシンジャイ ティー リープローン ゴーパンハー タームマー
การตัดสินใจที่รีบร้อนก่อปัญหาตามมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่อปัญหาให้คนอื่น
ก่อปัญหาให้คนอื่น
kɔ̀ɔpanhǎa hâi khon ʉ̀ʉn
ゴーパンハー ハイ コン ウーン
他人に問題を起こす