ก่อนอื่น

kɔ̀ɔn ʉ̀ʉn

ゴーンウーン

ก่อนอื่น

意味

意味1 まず、最初に

語の構成

ก่อน （前） + อื่น （他）

意味1 まず、最初に（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kɔ̀ɔn ʉ̀ʉn raw tɔ̂ɔŋ láaŋ mʉʉ

ゴーンウーンラオトー(ン) ラー(ン) ムー

まず、手を洗わなければならない

ก่อนอื่น เราต้องล้างมือ

kɔ̀ɔn ʉ̀ʉn khruu àthíbaay wíthii tham

ゴーンウーンクルーアティバーイウィティータム

まず先生がやり方を説明する

ก่อนอื่นครูอธิบายวิธีทำ

kɔ̀ɔn ʉ̀ʉn khuan trùat khɔ̂ɔmuun hâi chát ceen

ゴーンウーンクアントゥルアットコームーンハイチャットジェーン

まず情報をはっきり確認するべきだ

ก่อนอื่นควรตรวจข้อมูลให้ชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่อนอื่นต้องฟัง

kɔ̀ɔn ʉ̀ʉn tɔ̂ɔŋ faŋ

ゴーンウーントー(ン) ファ(ン)

まず聞かなければならない

ก่อนอื่นขออธิบาย

kɔ̀ɔn ʉ̀ʉn khɔ̌ɔ àthíbaay

ゴーンウーンコーアティバーイ

まず説明させてください

ก่อนอื่นเราต้องเตรียม

kɔ̀ɔn ʉ̀ʉn raw tɔ̂ɔŋ triam

ゴーンウーンラオトー(ン) トリアム

まず準備しなければならない

似ているけど意味や使い方が違う語

อย่างแรก

yàaŋ rɛ̂ɛk

ヤー(ン) レーク

第一に