ก่อนหน้านั้น

kɔ̀ɔnnâa nán

ゴーンナーナン

ก่อนหน้านั้น

意味

意味1 その時点より前に

語の構成

ก่อน （前） + หน้า （前） + นั้น （それ）

意味1 その時点より前に（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ก่อนหน้านั้นเขาอยู่เชียงใหม่

kɔ̀ɔnnâa nán kháw yùu chiaŋmài

ゴーンナーナンカオユーチア(ン)マイ

その前、彼はチェンマイにいた

ก่อนหน้านั้นเขาอยู่เชียงใหม่

เรา พบ กันหนึ่งปีก่อนหน้านั้น

raw phóp kan nʉ̀ŋ pii kɔ̀ɔnnâa nán

ラオポップガンヌ(ン) ピーゴーンナーナン

私たちはその一年前に出会った

เราพบกันหนึ่งปีก่อนหน้านั้น

ก่อนหน้านั้นไม่มี ใคร รู้เรื่องนี้

kɔ̀ɔnnâa nán mâi mii khrǎi rúu rʉ̂aŋ níi

ゴーンナーナンマイミークライルールア(ン) ニー

その前は誰もこの件を知らなかった

ก่อนหน้านั้นไม่มีใครรู้เรื่องนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่อนหน้านั้นไม่นาน

kɔ̀ɔnnâa nán mâi naan

ゴーンナーナンマイナーン

その少し前に

หนึ่งปีก่อนหน้านั้น

nʉ̀ŋ pii kɔ̀ɔnnâa nán

ヌ(ン) ピーゴーンナーナン

その一年前に

似ているけど意味や使い方が違う語