ก่อกวน

kɔ̀ɔkuan

ゴーグアン

ก่อกวน

意味

意味1 邪魔する、騒ぎを起こして乱す

語の構成

ก่อ （起こす） + กวน （邪魔する）

意味1 邪魔する、騒ぎを起こして乱す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk kɔ̀ɔkuan nai hɔ̂ɔŋrian

デックゴーグアンナイホー(ン)リアン

子どもが教室で邪魔をした

เด็กก่อกวนในห้องเรียน

เสียง ดัง มาก่อกวนสมาธิ

sǐaŋ daŋ maa kɔ̀ɔkuan sàmaathí

シア(ン) ダ(ン) マーゴーグアンサマーティ

大きな音が集中を邪魔した

เสียงดังมาก่อกวนสมาธิ

yàa chái khɔ̂ɔkhwaam kɔ̀ɔkuan khon ʉ̀ʉn

ヤーチャイコークワームゴーグアンコンウーン

他人を乱すメッセージを使わないで

อย่าใช้ข้อความก่อกวนคนอื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่อกวนผู้อื่น

kɔ̀ɔkuan phûuʉ̀ʉn

ゴーグアンプーウーン

他人を邪魔する

เสียงก่อกวน

sǐaŋ kɔ̀ɔkuan

シア(ン) ゴーグアン

邪魔になる音

似ているけど意味や使い方が違う語