Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ก่ง

kòŋ

ゴ(ン)

低声

ก่ง

意味

意味1 弓なりに曲がる、たわむ。

例文

意味1 弓なりに曲がる、たわむ。（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ไม้ก่งลง เล็กน้อย

mái kòŋ loŋ léknɔ́ɔy

マイゴ(ン) ロ(ン) レックノーイ

木が少したわんだ。

ไม้ก่งลงเล็กน้อย

หลังคาก่งเพราะ รับ น้ำหนัก มาก

lǎŋkhaa kòŋ phrɔ́ ráp námnàk mâak

ラ(ン)カーゴ(ン) プロラップナムナックマーク

重さを受けて屋根が弓なりに曲がった。

หลังคาก่งเพราะรับน้ำหนักมาก

คันธนูก่งเมื่อดึง สาย

khanthanúu kòŋ mʉ̂a dʉŋ sǎay

カンタヌーゴ(ン) ムアドゥ(ン) サーイ

弓は弦を引くとしなった。

คันธนูก่งเมื่อดึงสาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม้ก่ง

mái kòŋ

マイゴ(ン)

木がしなる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ก่ง に似た発音の単語

kòŋ / ゴ(ン)

少し似ている語