ก็แล้วกัน

kɔ̂ lɛ́ɛw kan

ゴレーオガン

ก็แล้วกัน

意味

意味1 話し合いの結論や妥協として、そうすることにしようと言う表現

例文

意味1 話し合いの結論や妥協として、そうすることにしようと言う表現（表現）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เอา แบบนี้ก็แล้วกัน

aw bɛ̀ɛp níi kɔ̂ lɛ́ɛw kan

アオベープニーゴレーオガン

この形にしよう

เอาแบบนี้ก็แล้วกัน

phrûŋníi cəə kan bàay sɔ̌ɔŋ kɔ̂ lɛ́ɛw kan

プル(ン)ニージューガンバーイソー(ン) ゴレーオガン

明日午後2時に会うことにしよう

พรุ่งนี้เจอกันบ่ายสองก็แล้วกัน

thâa mâi mii khrai kháan chái wíthii níi kɔ̂ lɛ́ɛw kan

ターマイミークライカーンチャイウィティーニーゴレーオガン

誰も反対しないなら、この方法にしよう

ถ้าไม่มีใครค้าน ใช้วิธีนี้ก็แล้วกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาแบบนี้ก็แล้วกัน

aw bɛ̀ɛp níi kɔ̂ lɛ́ɛw kan

アオベープニーゴレーオガン

これでいいことにしよう

似ているけど意味や使い方が違う語