ก็ต่อเมื่อ

例文

意味1 ある条件が満たされた場合だけ成り立つことを示す（接続詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khun khâw dâi kɔ̂ɔ tɔ̀ɔ mʉ̂a mii bàt

クンカオダイゴートームアミーバット

カードがある場合に限って入れます。

คุณเข้าได้ก็ต่อเมื่อมีบัตร

sǎnyaa cà mii phǒn kɔ̂ɔ tɔ̀ɔ mʉ̂a tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay loŋ naam

サンヤージャミーポンゴートームアタ(ン) ソー(ン) ファーイロ(ン) ナーム

契約は双方が署名した場合に限って効力を持つ。

สัญญาจะมีผลก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายลงนาม

rábòp cà pə̀ət chái kɔ̂ɔ tɔ̀ɔ mʉ̂a phûu chái yʉʉnyan tuaton sǎmrèt

ラボップジャプートチャイゴートームアプーチャイユーンヤントゥアトンサムレット

本人確認が完了した場合に限って、システムは利用可能になる。

ระบบจะเปิดใช้ก็ต่อเมื่อผู้ใช้ยืนยันตัวตนสำเร็จ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก็ต่อเมื่อจำเป็น

kɔ̂ɔ tɔ̀ɔ mʉ̂a campen

ゴートームアジャムペン

必要な場合に限って

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉพาะเมื่อ

chaphɔ́ mʉ̂a

チャポムア

〜の場合に限って