Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ก็ดี

kɔ̂ɔdii

ゴディー

ก็ดี

意味

意味1 提案・選択肢を受けて「それもよい」「〜でもよい」と表す。

例文

意味1 提案・選択肢を受けて「それもよい」「〜でもよい」と表す。（表現）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ไป พรุ่งนี้ก็ดี

pai phrûŋníi kɔ̂ɔdii

パイプル(ン)ニーゴディー

明日行くのもいい。

ไปพรุ่งนี้ก็ดี

ถ้า เธอ มา ด้วยก็ดี

thâa thəə maa dûay kɔ̂ɔdii

タートゥーマードゥアイゴディー

あなたも一緒に来るなら、それもいい。

ถ้าเธอมาด้วยก็ดี

พักสักหน่อยก็ดีต่อ สุขภาพ

phák sàk nɔ̀y kɔ̂ɔdii tɔ̀ɔ sùkkhaphâap

パックサックノイゴディートースッカパープ

少し休むのも健康によい。

พักสักหน่อยก็ดีต่อสุขภาพ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปก็ดี

pai kɔ̂ɔdii

パイゴディー

行くのもよい

แบบนี้ก็ดี

bɛ̀ɛp níi kɔ̂ɔdii

ベープニーゴディー

これでもよい

พักบ้างก็ดี

phák bâaŋ kɔ̂ɔdii

パックバー(ン) ゴディー

少し休むのもよい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ก็ดี に似た発音の単語

kɔ̂ɔdii / ゴディー