กู้ภัย

kûu phai

グーパイ

กู้ภัย

意味

意味1 事故や災害で危険な状態の人を救助する

語の構成

กู้ + ภัย

意味1 事故や災害で危険な状態の人を救助する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

câwnâathîi kûu phai maa thʉ̌ŋ lɛ́ɛw

ジャオナーティーグーパイマートゥ(ン) レーオ

救助隊員がもう到着しました

เจ้าหน้าที่กู้ภัยมาถึงแล้ว

ทีมกู้ภัยช่วยคน ติด ใน รถ

thiim kûu phai chûay khon tìt nai rót

ティームグーパイチュアイコンティットナイロット

救助隊は車に閉じ込められた人を助けました

ทีมกู้ภัยช่วยคนติดในรถ

อุปกรณ์กู้ภัยต้องพร้อม ใช้เสมอ

ùppakɔɔn kûu phai tɔ̂ŋ phrɔ́ɔm chái samə̌ə

ウッパゴーングーパイトー(ン) プロームチャイサムー

救助用具は常に使える状態でなければなりません

อุปกรณ์กู้ภัยต้องพร้อมใช้เสมอ

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน่วยกู้ภัย

nùay kûu phai

ヌアイグーパイ

救助隊

ทีมกู้ภัย

thiim kûu phai

ティームグーパイ

救助チーム

似ているけど意味や使い方が違う語

กู้ชีพ

kûu chîip

グーチープ

救命する（命を救う面が強い）