Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กู้คืน

kûu khʉʉn

グークーン

กู้คืน

意味

意味1 消えたデータや状態を元に戻す

語の構成

กู้ （救う・取り戻す） + คืน （戻す）

例文

意味1 消えたデータや状態を元に戻す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรา ต้องกู้คืนวันนี้

raw tɔ̂ɔŋ kûu khʉʉn wanníi

ラオトー(ン) グークーンワンニー

今日は復元する必要があります

เราต้องกู้คืนวันนี้

พนักงาน จะกู้คืนก่อนส่งงาน

phánákŋaan cà kûu khʉʉn kɔ̀ɔn sòŋ ŋaan

パナック(ン)ガーンジャグークーンゴーンソ(ン) (ン)ガーン

スタッフは作業を送る前に復元する

พนักงานจะกู้คืนก่อนส่งงาน

ระบบ ช่วย ให้ผู้ใช้กู้คืนได้ง่าย ขึ้น

rábòp chûay hâi phûuchái kûu khʉʉn dâi ŋâay khʉ̂n

ラボップチュアイハイプーチャイグークーンダイ (ン)ガーイクン

システムにより、ユーザーはより簡単に復元する

ระบบช่วยให้ผู้ใช้กู้คืนได้ง่ายขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

kûu khʉʉn ráhàt phàan

グークーンラハットパーン

パスワードを復元する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กู้คืน に似た発音の単語

kûu khʉʉn / グークーン

少し似ている語