Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กู่

kùu

グー

低声

กู่

意味

意味1 大きな声を出して呼ぶ、叫ぶ

例文

意味1 大きな声を出して呼ぶ、叫ぶ（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขากู่เรียกเพื่อน

kháw kùu rîak phʉ̂an

カオグーリアックプアン

彼は友だちを大声で呼びました

เขากู่เรียกเพื่อน

คน บน ฝั่งกู่ร้อง ขอความช่วย เหลือ

khon bon fàŋ kùu rɔ́ɔŋ khɔ̌ɔ khwaam chûay lʉ̌a

コンボンファ(ン) グーロー(ン) コークワームチュアイルア

岸の人が助けを求めて叫びました

คนบนฝั่งกู่ร้องขอความช่วยเหลือ

เสียงกู่ดัง มา จาก ป่า

sǐaŋ kùu daŋ maa càak pàa

シア(ン) グーダ(ン) マージャークパー

叫ぶ声が森から聞こえてきました

เสียงกู่ดังมาจากป่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กู่ร้อง

kùu rɔ́ɔŋ

グーロー(ン)

大声で叫ぶ

กู่เรียก

kùu rîak

グーリアック

大声で呼ぶ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตะโกน

tàkoon

タゴーン

大声で叫ぶ一般語

กู่ に似た発音の単語

kùu / グー

ขู่

khùu

クー

相手を怖がらせるために害や不利なことを示す

救い出す、回復させる、または資金を借り入れる

เก้อ

kə̂ə

グー

期待した反応や状況にならず、恥ずかしく気まずい