Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กู

kuu

グー

平声

กู

意味

意味1 親しい相手や乱暴な場面で使う一人称

例文

意味1 親しい相手や乱暴な場面で使う一人称（代名詞）口語スラング

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

กูไม่รู้

kuu mâi rúu

グーマイルー

俺は知らない

กูไม่รู้

กูบอก แล้ว

kuu bɔ̀ɔk lɛ́ɛw

グーボークレーオ

俺はもう言った

กูบอกแล้ว

กูจะ ไม่ยุ่ง กับ เรื่องนี้

kuu cà mâi yûŋ kàp rʉ̂aŋ níi

グージャマイユ(ン) ガップルア(ン) ニー

俺はこの件に関わらない

กูจะไม่ยุ่งกับเรื่องนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กูเอง

kuu eeŋ

グーエー(ン)

俺だ

มึงกับกู

mʉŋ kàp kuu

ム(ン) ガップグー

お前と俺

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผม

phǒm

ポム

丁寧・普通の男性一人称

กู に似た発音の単語

kuu / グー

ขู่

khùu

クー

相手を怖がらせるために害や不利なことを示す

救い出す、回復させる、または資金を借り入れる

เก้อ

kə̂ə

グー

期待した反応や状況にならず、恥ずかしく気まずい