กุ๊ย

kúy

グイ

高声

กุ๊ย

意味

意味1 定職がなく素行の悪い者。ごろつき

例文

意味1 定職がなく素行の悪い者。ごろつき（名詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ชาวบ้าน ไม่ไว้ใจกุ๊ยกลุ่ม นั้น

chaawbâan mâi wáicai kúy klùm nán

チャーオバーンマイワイジャイグイグルムナン

住民はそのごろつきの一団を信用していない

ชาวบ้านไม่ไว้ใจกุ๊ยกลุ่มนั้น

เขา เคย ถูก มองว่าเป็นกุ๊ย

kháw khəəy thùuk mɔɔŋ wâa pen kúy

カオクーイトゥークモー(ン) ワーペングイ

彼はかつてならず者だと思われていた

เขาเคยถูกมองว่าเป็นกุ๊ย

ตำรวจ ไล่กุ๊ยออก จาก ตลาด

tamrùat lâi kúy ɔ̀ɔk càak talàat

タムルアットライグイオークジャークタラート

警察はごろつきを市場から追い出した

ตำรวจไล่กุ๊ยออกจากตลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พวกกุ๊ย

phûak kúy

プアックグイ

ごろつきの連中

กุ๊ย に似た発音の単語

kúy / グイ