กุ้งนาง

kûŋnaaŋ

グ(ン)ナー(ン)

กุ้งนาง

意味

意味1 オニテナガエビの雌。一般に同年齢の雄より小さい

語の構成

กุ้ง （นาง）

意味1 オニテナガエビの雌。一般に同年齢の雄より小さい（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กุ้งนางตัวนี้มี ไข่

kûŋnaaŋ tua níi mii khài

グ(ン)ナー(ン) トゥアニーミーカイ

この雌エビは卵を抱えている

กุ้งนางตัวนี้มีไข่

faam yɛ̂ɛk kûŋnaaŋ ɔ̀ɔk càak tua phûu

ファームイェークグ(ン)ナー(ン) オークジャークトゥアプー

養殖場では雌エビを雄から分けている

ฟาร์มแยกกุ้งนางออกจากตัวผู้

kûŋnaaŋ mák lék kwàa kûŋkâamkraam tua phûu

グ(ン)ナー(ン) マックレックグワーグ(ン)ガームグラームトゥアプー

雌のオニテナガエビは雄より小さいことが多い

กุ้งนางมักเล็กกว่ากุ้งก้ามกรามตัวผู้

日常会話でそのまま使いやすい表現

กุ้งนางมีไข่

kûŋnaaŋmiikhài

グ(ン)ナー(ン)ミーカイ

卵を抱えた雌エビ

似ているけど意味や使い方が違う語