กุศลกรรมบถ

語の構成

กุศล （善） + กรรม （行為） + บถ （道）

意味1 仏教で説かれる十の善い行い。身・口・意による十善業道（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระ อธิบายกุศลกรรมบถแก่ญาติโยม

phrá athíbaay kùsǒnlákammabòt kɛ̀ɛ yâatyoom

プラアティバーイグソンラガムマボットゲーヤートヨーム

僧侶は信者に十善業道を説明します

พระอธิบายกุศลกรรมบถแก่ญาติโยม

phûu patìbàt tham sʉ̀ksǎa kùsǒnlákammabòt yàaŋ tâŋcai

プーパティバットタムスックサーグソンラガムマボットヤー(ン) タ(ン)ジャイ

修行者は十善業道を熱心に学びます

ผู้ปฏิบัติธรรมศึกษากุศลกรรมบถอย่างตั้งใจ

กุศลกรรมบถครอบคลุมความดีทาง กาย วาจา และ ใจ

kùsǒnlákammabòt khrɔ̂ɔpkhlum khwaamdii thaaŋ kaay waacaa lɛ́ cai

グソンラガムマボットクロープクルムクワームディーター(ン) ガーイワージャーレジャイ

十善業道は身体・言葉・心による善行を含みます

กุศลกรรมบถครอบคลุมความดีทางกาย วาจา และใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กุศลกรรมบถสิบประการ

kùsǒnlákammabòt sìp pràkaan

グソンラガムマボットシッププラガーン

十項目から成る十善業道