กุลสตรี

語の構成

กุล （家柄） + สตรี （女性）

意味1 家柄がよく、品行のよい女性（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

thəə waaŋ tua sǒm kàp pen kunlásàtrii

トゥーワー(ン) トゥアソムガップペングンラサトリー

彼女は良家の女性らしく振る舞います

เธอวางตัวสมกับเป็นกุลสตรี

khun yaay sɔ̌ɔn lǎan hâi mii kiríyaa bɛ̀ɛp kunlásàtrii

クンヤーイソーンラーンハイミーギリヤーベープグンラサトリー

祖母は孫に淑女らしい作法を教えます

คุณยายสอนหลานให้มีกิริยาแบบกุลสตรี

kunlásàtrii phûu nán mii kiríyaa rîaprɔ́ɔy

グンラサトリープーナンミーギリヤーリアップローイ

その良家の女性は物腰が上品です

กุลสตรีผู้นั้นมีกิริยาเรียบร้อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

กุลสตรีไทย

kunlásàtrii thai

グンラサトリータイ

タイの良家の女性・淑女

似ているけど意味や使い方が違う語