กุมาร

kùmaan

グマーン

กุมาร

意味

意味1 少年、男児を表す文語・雅語

例文

意味1 少年、男児を表す文語・雅語（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kùmaan nɔ́ɔy dəən taam maandaa

グマーンノーイドゥーンタームマーンダー

幼い少年が母親の後を歩いた

กุมารน้อยเดินตามมารดา

ในนิทานมีกุมารผู้กล้าหาญ

nai níthaan mii kùmaan phûu klâahǎan

ナイニターンミーグマーンプーグラーハーン

物語には勇敢な少年が登場する

ในนิทานมีกุมารผู้กล้าหาญ

kùmaan dâi ráp kaansʉ̀ksǎa yàaŋ dii

グマーンダイラップガーンスックサーヤー(ン) ディー

その少年は良い教育を受けた

กุมารได้รับการศึกษาอย่างดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

กุมารน้อย

kùmaan nɔ́ɔy

グマーンノーイ

幼い少年

似ているけど意味や使い方が違う語

เด็กชาย

dèkchaay

デックチャーイ

男の子（日常語）