กุญแจสายยู

kuncɛɛsǎayyuu

グンジェーサーイユー

กุญแจสายยู

意味

意味1 U字形の金具を差し込んで施錠する携帯型の錠

語の構成

กุญแจ （錠） + สายยู （掛け金）

意味1 U字形の金具を差し込んで施錠する携帯型の錠（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาล็อก ประตู ด้วยกุญแจสายยู

kháw lɔ́k pràtuu dûay kuncɛɛsǎayyuu

カオロックプラトゥードゥアイグンジェーサーイユー

彼は南京錠で門を施錠する。

เขาล็อกประตูด้วยกุญแจสายยู

ผมซื้อกุญแจสายยูอัน ใหม่

phǒm sʉ́ʉ kuncɛɛsǎayyuu ʔan mài

ポムスーグンジェーサーイユーアンマイ

私は新しい南京錠を買った。

ผมซื้อกุญแจสายยูอันใหม่

กุญแจสายยูอันนี้ทน ฝน ได้ดี

kuncɛɛsǎayyuu ʔan níi thon fǒn dâi dii

グンジェーサーイユーアンニートンフォンダイディー

この南京錠は雨に強い。

กุญแจสายยูอันนี้ทนฝนได้ดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

กุญแจสายยูขนาดใหญ่

kuncɛɛsǎayyuu khanàat yài

グンジェーサーイユーカナートヤイ

大型の南京錠