กุญแจกล

kuncɛɛkon

グンジェーゴン

กุญแจกล

意味

意味1 番号や仕掛けを合わせて開ける錠

語の構成

กุญแจ （กล）

意味1 番号や仕掛けを合わせて開ける錠（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ตู้ใบนี้ใช้กุญแจกล

tûu bai níi chái kuncɛɛkon

トゥーバイニーチャイグンジェーゴン

この金庫は暗証番号式の錠を使う

ตู้ใบนี้ใช้กุญแจกล

เขา หมุนตัวเลขของกุญแจกล

kháw mǔn tualêek khɔ̌ɔŋ kuncɛɛkon

カオムントゥアレークコー(ン) グンジェーゴン

彼はダイヤル錠の数字を回した

เขาหมุนตัวเลขของกุญแจกล

lʉʉm ráhàt kuncɛɛkon cʉŋ pə̀ət krapǎw mâi dâi

ルームラハットグンジェーゴンジュ(ン) プートグラパオマイダイ

暗証番号を忘れたので鞄を開けられない

ลืมรหัสกุญแจกลจึงเปิดกระเป๋าไม่ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดกุญแจกล

pə̀ətkuncɛɛkon

プートグンジェーゴン

暗証番号式の錠を開ける

似ているけど意味や使い方が違う語