Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กุกๆ กักๆ

กุกๆ กักๆ
kùk kùk kàk kàk
グック グック ガック ガック
กุกๆ กักๆ
意味
意味1 動作や発言が滑らかでなく、途切れ途切れになるさま

例文

意味1 動作や発言が滑らかでなく、途切れ途切れになるさま（副詞） 口語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
เขาพูดกุกๆ กักๆ เพราะตื่นเต้น
kháw phûut kùk kùk kàk kàk phrɔ́ tʉ̀ʉntên
カオ プート グック グック ガック ガック プロ トゥーンテン
เขาพูดกุกๆ กักๆ เพราะตื่นเต้น
เครื่องเก่าทำงานกุกๆ กักๆ
khrʉ̂aŋ kàw thamŋaan kùk kùk kàk kàk
クルア(ン) ガオ タム(ン)ガーン グック グック ガック ガック
เครื่องเก่าทำงานกุกๆ กักๆ
การสนทนาดำเนินไปอย่างกุกๆ กักๆ
kaansǒnthánaa damnəən pai yàaŋ kùk kùk kàk kàk
ガーンソンタナー ダムヌーン パイ ヤー(ン) グック グック ガック ガック
การสนทนาดำเนินไปอย่างกุกๆ กักๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดกุกๆ กักๆ
พูดกุกๆ กักๆ
phûut kùk kùk kàk kàk
プート グック グック ガック ガック
つかえつかえ話す