Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กุ

kù

グ

低声

กุ

意味

意味1 事実でない話を作って言う

例文

意味1 事実でない話を作って言う（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขากุเรื่องขึ้น มา เอง

kháw kù rʉ̂aŋ khʉ̂n maa eeŋ

カオグルア(ン) クンマーエー(ン)

彼は話を自分ででっち上げた

เขากุเรื่องขึ้นมาเอง

อย่ากุข่าวให้คน อื่น เดือดร้อน

yàa kù khàaw hâi khon ʉ̀ʉn dʉ̀atrɔ́ɔn

ヤーグカーオハイコンウーンドゥアットローン

他人に迷惑がかかるニュースをでっち上げてはいけない

อย่ากุข่าวให้คนอื่นเดือดร้อน

คำอธิบาย นั้น ดู เหมือนกุขึ้น เพื่อ แก้ตัว

kham àthíbaay nán duu mʉ̌an kù khʉ̂n phʉ̂a kɛ̂ɛtua

カムアティバーイナンドゥームアングクンプアゲートゥア

その説明は言い訳のために作られたように見える

คำอธิบายนั้นดูเหมือนกุขึ้นเพื่อแก้ตัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กุข่าว

kù khàaw

グカーオ

ニュースをでっち上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กุ に似た発音の単語

kù / グ

少し似ている語