Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กึ๋น

กึ๋น
kʉ̌n
グン
上声
กึ๋น
意味
意味1 鳥類の第二胃にあたる、筋肉質で食物をすりつぶす器官、砂肝
意味2 物事を考え判断する能力、知恵、頭の働き

例文

意味1 鳥類の第二胃にあたる、筋肉質で食物をすりつぶす器官、砂肝（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันชอบกินกึ๋นไก่ย่าง
chǎn chɔ̂ɔp kin kʉ̌n kài yâaŋ
チャン チョープ ギン グン ガイ ヤー(ン)
ฉันชอบกินกึ๋นไก่ย่าง
แม่ล้างกึ๋นก่อนนำไปผัด
mɛ̂ɛ láaŋ kʉ̌n kɔ̀ɔn nam pai phàt
メー ラー(ン) グン ゴーン ナム パイ パット
แม่ล้างกึ๋นก่อนนำไปผัด
ร้านนี้ทำกึ๋นไก่นุ่มไม่เหนียว
ráan níi tham kʉ̌n kài nûm mâi nǐaw
ラーン ニー タム グン ガイ ヌム マイ ニアウ
ร้านนี้ทำกึ๋นไก่นุ่มไม่เหนียว
意味2 物事を考え判断する能力、知恵、頭の働き（名詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เรื่องแค่นี้ต้องใช้กึ๋นหน่อย
rʉ̂aŋ khɛ̂ɛ níi tɔ̂ŋ chái kʉ̌n nɔ̀ɔy
ルア(ン) ケー ニー ト(ン) チャイ グン ノーイ
เรื่องแค่นี้ต้องใช้กึ๋นหน่อย
เขามีกึ๋นพอจะแก้ปัญหาเอง
kháw mii kʉ̌n phɔɔ cà kɛ̂ɛ panhǎa eeŋ
カオ ミー グン ポー ジャ ゲー パンハー エー(ン)
เขามีกึ๋นพอจะแก้ปัญหาเอง
ผู้บริหารต้องมีกึ๋นและกล้าตัดสินใจ
phûubɔɔríhǎan tɔ̂ŋ mii kʉ̌n lɛ́ klâa tàtsǐncai
プーボーリハーン ト(ン) ミー グン レ グラー タットシンジャイ
ผู้บริหารต้องมีกึ๋นและกล้าตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กึ๋นไก่
กึ๋นไก่
kʉ̌n kài
グン ガイ
鶏の砂肝

กึ๋น に似た発音の単語

kʉ̌n / グン

กึง
กึง
kʉŋ
グ(ン)
硬い物が当たる時の短い音を表す
กึ่ง
กึ่ง
kʉ̀ŋ
グ(ン)
全体の約半分、または完全ではなく中間的な状態
ขึง
ขึง
khʉ̌ŋ
ク(ン)
布・ロープ・皮などを引っ張ってぴんと張る
ขึ้ง
ขึ้ง
khʉ̂ŋ
ク(ン)
むっとする、不機嫌そうにする
ขึ้น
ขึ้น
khʉ̂n
クン
上がる、上へ行く
กุน
กุน
kun
グン
十二支の最後に当たる亥・豚の年
กุ้ง
กุ้ง
kûŋ
グ(ン)
エビ
กุ๊น
กุ๊น
kún
グン
布や服の端を別布で縁取りする
少し似ている語
กวน
กวน
kuan
グアン
液体や材料をかき混ぜる
ก๊วน
ก๊วน
kúan
グアン
親しい仲間の集まり。口語的。
ขุน
ขุน
khǔn
クン
家畜などに餌を与え、太らせて十分に育てる
ขุ่น
ขุ่น
khùn
クン
液体・色・空などが澄んでいない、濁っている
ควง
ควง
khuaŋ
クア(ン)
恋人や相手と腕を組む、または連れて一緒に行く
ควร
ควร
khuan
クアン
〜すべき
คุณ
คุณ
khun
クン
人名や呼称の前に付ける敬称