Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กึ่งหนึ่ง

กึ่งหนึ่ง
kʉ̀ŋnʉ̀ŋ
グ(ン)ヌ(ン)
กึ่งหนึ่ง
意味
意味1 全体を二等分したうちの一方、半分

語の構成

กึ่ง （หนึ่ง）

例文

意味1 全体を二等分したうちの一方、半分（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ฉันกินไปกึ่งหนึ่งแล้ว
chǎn kin pai kʉ̀ŋnʉ̀ŋ lɛ́ɛw
チャン ギン パイ グ(ン)ヌ(ン) レーオ
ฉันกินไปกึ่งหนึ่งแล้ว
งานเสร็จไปกึ่งหนึ่งของทั้งหมด
ŋaan sèt pai kʉ̀ŋnʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ tháŋmòt
(ン)ガーン セット パイ グ(ン)ヌ(ン) コー(ン) タ(ン)モット
งานเสร็จไปกึ่งหนึ่งของทั้งหมด
บริษัทลดค่าใช้จ่ายลงกึ่งหนึ่งภายในปีเดียว
bɔɔrísàt lót khâacháicàay loŋ kʉ̀ŋnʉ̀ŋ phaaynai pii diaw
ボーリサット ロット カーチャイジャーイ ロ(ン) グ(ン)ヌ(ン) パーイナイ ピー ディアウ
บริษัทลดค่าใช้จ่ายลงกึ่งหนึ่งภายในปีเดียว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กึ่งหนึ่งของทั้งหมด
กึ่งหนึ่งของทั้งหมด
kʉ̀ŋnʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ tháŋmòt
グ(ン)ヌ(ン) コー(ン) タ(ン)モット
全体の半分

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ครึ่งหนึ่ง
ครึ่งหนึ่ง
khrʉ̂ŋnʉ̀ŋ
クル(ン)ヌ(ン)
半分（より一般的）