กึ่งราชการ

語の構成

กึ่ง （ราชการ）

意味1 完全な政府機関ではないが、政府と関係する、または準公式である（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

nùayŋaan níi mii láksanà kʉ̀ŋrâatchakaan

ヌアイ(ン)ガーンニーミーラックサナグ(ン)ラーチャガーン

この組織は半官半民的な性格を持つ

หน่วยงานนี้มีลักษณะกึ่งราชการ

ŋaanlíaŋ khʉʉn níi pen ŋaan kʉ̀ŋrâatchakaan

(ン)ガーンリア(ン) クーンニーペン (ン)ガーング(ン)ラーチャガーン

今夜の会食は準公式の行事だ

งานเลี้ยงคืนนี้เป็นงานกึ่งราชการ

องค์กรกึ่งราชการได้รับงบประมาณบาง ส่วน จาก รัฐ

oŋkɔɔn kʉ̀ŋrâatchakaan dâiráp ŋoppramaan baaŋ sùan càak rát

オ(ン)ゴーング(ン)ラーチャガーンダイラップ (ン)ゴップラマーンバー(ン) スアンジャークラット

半官半民の組織は予算の一部を国から受けている

องค์กรกึ่งราชการได้รับงบประมาณบางส่วนจากรัฐ

日常会話でそのまま使いやすい表現

องค์กรกึ่งราชการ

oŋkɔɔn kʉ̀ŋrâatchakaan

オ(ン)ゴーング(ン)ラーチャガーン

半官半民の組織