กึกกัก

kʉ̀kkàk

グックガック

กึกกัก

意味

意味1 動きや話し方が滑らかでなく、ぎこちない様子

例文

意味1 動きや話し方が滑らかでなく、ぎこちない様子（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเดินกึกกักเพราะรองเท้าใหม่

kháw dəən kʉ̀kkàk phrɔ́ rɔɔŋtháaw mài

カオドゥーングックガックプロロー(ン)ターオマイ

彼は新しい靴のせいでぎこちなく歩いた

เขาเดินกึกกักเพราะรองเท้าใหม่

เครื่องนี้ทำงานกึกกัก

khrʉ̂aŋ níi thamŋaan kʉ̀kkàk

クルア(ン) ニータム(ン)ガーングックガック

この機械はぎこちなく動く

เครื่องนี้ทำงานกึกกัก

เธอ ตอบ คำถาม แบบกึกกัก

thəə tɔ̀ɔp khamthǎam bɛ̀ɛp kʉ̀kkàk

トゥートープカムタームベープグックガック

彼女は質問にたどたどしく答えた

เธอตอบคำถามแบบกึกกัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินกึกกัก

dəən kʉ̀kkàk

ドゥーングックガック

ぎこちなく歩く

พูดกึกกัก

phûut kʉ̀kkàk

プートグックガック

たどたどしく話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดขัด

tìtkhàt

ティットカット

滞る・つかえる

กึกกัก に似た発音の単語

kʉ̀kkàk / グックガック