กี่ทอผ้า

語の構成

กี่ （ทอผ้า）

意味1 糸を組み合わせて布を織るための機械・道具（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

yaay chái kìithɔɔphâa thúk cháw

ヤーイチャイギートーパートゥックチャオ

祖母は毎朝織機を使う

ยายใช้กี่ทอผ้าทุกเช้า

kìithɔɔphâa lǎŋ níi tham càak máai

ギートーパーラ(ン) ニータムジャークマイ

この織機は木で作られている

กี่ทอผ้าหลังนี้ทำจากไม้

chumchon sɔ̂ɔm kìithɔɔphâa phʉ̂a ráksǎa ŋaan hàtthakam phʉ́ʉnbâan

チュムチョンソームギートーパープアラックサー (ン)ガーンハッタガムプーンバーン

地域は伝統工芸を守るため織機を修理した

ชุมชนซ่อมกี่ทอผ้าเพื่อรักษางานหัตถกรรมพื้นบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้กี่ทอผ้า

chái kìithɔɔphâa

チャイギートーパー

織機を使う