กีดกั้น

kìitkân

ギートガン

กีดกั้น

意味

意味1 進行や関係を邪魔して止める

語の構成

กีด （遮る） + กั้น （隔てる）

例文

意味1 進行や関係を邪魔して止める（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กำแพงกีดกั้นทาง เข้า

kamphɛɛŋ kìitkân thaaŋ khâw

ガムペー(ン) ギートガンター(ン) カオ

壁が入口を遮っている

กำแพงกีดกั้นทางเข้า

พ่อ แม่ไม่ควรกีดกั้นความฝันของลูก

phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mâi khuan kìitkân khwaam fǎn khɔ̌ɔŋ lûuk

ポーメーマイクアンギートガンクワームファンコー(ン) ルーク

親は子どもの夢を妨げるべきではない

พ่อแม่ไม่ควรกีดกั้นความฝันของลูก

กฎ บาง อย่างกีดกั้นโอกาสของคน รุ่น ใหม่

kòt baaŋ yàaŋ kìitkân ookàat khɔ̌ɔŋ khon rûn mài

ゴットバー(ン) ヤー(ン) ギートガンオーガートコー(ン) コンルンマイ

一部の規則は若い世代の機会を妨げる

กฎบางอย่างกีดกั้นโอกาสของคนรุ่นใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กีดกั้นทางเข้า

kìitkân thaaŋ khâw

ギートガンター(ン) カオ

入口を遮る

กีดกั้นโอกาส

kìitkân ookàat

ギートガンオーガート

機会を妨げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語