Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กิ่ว

kìw

ギウ

低声

กิ่ว

意味

意味1 中央部分が細く狭まっている

例文

意味1 中央部分が細く狭まっている（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คอขวดกิ่วมาก

khɔɔ khùat kìw mâak

コークアットギウマーク

瓶の首はとても細くくびれている

คอขวดกิ่วมาก

ทางเดินกิ่วตรงกลาง

thaaŋdəən kìw troŋ klaaŋ

ター(ン)ドゥーンギウトロ(ン) グラー(ン)

通路は中央で細く狭まっている

ทางเดินกิ่วตรงกลาง

ภูเขาช่วงนั้น มีสันกิ่วและเดิน ยาก

phuukhǎw chûaŋ nán mii sǎn kìw lɛ́ dəən yâak

プーカオチュア(ン) ナンミーサンギウレドゥーンヤーク

その山のあたりは尾根が細く、歩きにくい

ภูเขาช่วงนั้นมีสันกิ่วและเดินยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คอกิ่ว

khɔɔ kìw

コーギウ

首の部分がくびれている

ทางเดินกิ่ว

thaaŋdəən kìw

ター(ン)ドゥーンギウ

通路が細く狭まる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กิ่ว に似た発音の単語

kìw / ギウ