กิ่งก้าน

kìŋkâan

ギ(ン)ガーン

กิ่งก้าน

意味

意味1 木から伸びる枝や、その広がり

語の構成

กิ่ง （枝） + ก้าน （茎・柄）

意味1 木から伸びる枝や、その広がり（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

tônmái níi mii kìŋkâan mâak

トンマイニーミーギ(ン)ガーンマーク

この木には枝が多い

ต้นไม้นี้มีกิ่งก้านมาก

ชาวสวนตัดกิ่งก้านแห้ง

chaawsǔan tàt kìŋkâan hɛ̂ɛŋ

チャーオスアンタットギ(ン)ガーンヘー(ン)

庭師は乾いた枝を切った

ชาวสวนตัดกิ่งก้านแห้ง

kìŋkâan khɔ̌ɔŋ tônmái baŋ nâa tàaŋ

ギ(ン)ガーンコー(ン) トンマイバ(ン) ナーター(ン)

木の枝が窓を遮っている

กิ่งก้านของต้นไม้บังหน้าต่าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัดกิ่งก้าน

tàt kìŋkâan

タットギ(ン)ガーン

枝を切る

กิ่งก้านแห้ง

kìŋkâan hɛ̂ɛŋ

ギ(ン)ガーンヘー(ン)

乾いた枝

似ているけど意味や使い方が違う語