กิเลส

意味1 心を曇らせる欲望・執着・怒りなどの煩悩。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาพยายาม ลดกิเลสของตน

khǎw phayaayaam lót kìlêet khɔ̌ɔŋ ton

カオパヤーヤームロットギレートコー(ン) トン

彼は自分の煩悩を減らそうとしている。

เขาพยายามลดกิเลสของตน

ความอยากได้ทำให้กิเลสเพิ่ม ขึ้น

khwaam yàakdâi thamhâi kìlêet phə̂əm khʉ̂n

クワームヤークダイタムハイギレートプームクン

欲しがる心が煩悩を増やす。

ความอยากได้ทำให้กิเลสเพิ่มขึ้น

phrá sɔ̌ɔn hâi rúuthâwthan kìlêet thîi kə̀ət nai cai

プラソーンハイルータオタンギレートティーグートナイジャイ

僧侶は心に生じる煩悩を見極めるよう説いた。

พระสอนให้รู้เท่าทันกิเลสที่เกิดในใจ

例文