กิริยาท่าทาง

kìríyaathâathaaŋ

ギリヤーターター(ン)

กิริยาท่าทาง

意味

意味1 人の動作・姿勢・振る舞いから表れる態度や様子

語の構成

กิริยา （動作・振る舞い） + ท่าทาง （身ぶり・様子）

意味1 人の動作・姿勢・振る舞いから表れる態度や様子（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

กิริยาท่าทางของเขา สุภาพ

kìríyaathâathaaŋ khɔ̌ɔŋ kháw suphâap

ギリヤーターター(ン) コー(ン) カオスパープ

彼の立ち居振る舞いは礼儀正しい

กิริยาท่าทางของเขาสุภาพ

ครู สังเกตกิริยาท่าทางของเด็ก

khruu sǎŋkèet kìríyaathâathaaŋ khɔ̌ɔŋ dèk

クルーサ(ン)ゲートギリヤーターター(ン) コー(ン) デック

先生は子どもの様子や振る舞いを観察した

ครูสังเกตกิริยาท่าทางของเด็ก

kìríyaathâathaaŋ thîi sàŋòp tham hâi thəə duu nâachʉ̂athʉ̌ʉ

ギリヤーターター(ン) ティーサ(ン)オップタムハイトゥードゥーナーチュアトゥー

落ち着いた物腰が彼女を信頼できる印象にしている

กิริยาท่าทางที่สงบทำให้เธอดูน่าเชื่อถือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กิริยาท่าทางสุภาพ

kìríyaathâathaaŋ suphâap

ギリヤーターター(ン) スパープ

礼儀正しい立ち居振る舞い

似ているけど意味や使い方が違う語