Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กินเวลา

กินเวลา
kinweelaa
ギンウェーラー
กินเวลา
意味
意味1 時間がかかる、時間を食う

語の構成

กิน （消費する） + เวลา （時間）

例文

意味1 時間がかかる、時間を食う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
งานนี้กินเวลา
ŋaan níi kinweelaa
(ン)ガーン ニー ギンウェーラー
งานนี้กินเวลา
การเดินทางกินเวลานาน
kaan dəənthaaŋ kinweelaa naan
ガーン ドゥーンター(ン) ギンウェーラー ナーン
การเดินทางกินเวลานาน
อย่าให้เรื่องเล็กกินเวลา
yàa hâi rʉ̂aŋ lék kinweelaa
ヤー ハイ ルア(ン) レック ギンウェーラー
อย่าให้เรื่องเล็กกินเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานกินเวลา
งานกินเวลา
ŋaan kinweelaa
(ン)ガーン ギンウェーラー
時間がかかる作業

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียเวลา
เสียเวลา
sǐa weelaa
シア ウェーラー
時間を無駄にする