กินข้าว

kinkhâaw

ギンカーオ

กินข้าว

意味

意味1 ご飯を食べる、食事をする

語の構成

กิน （食べる） + ข้าว （ご飯）

例文

意味1 ご飯を食べる、食事をする（動詞）口語

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมกินข้าวแล้ว

phǒm kin khâaw lɛ́ɛw

ポムギンカーオレーオ

私はもうご飯を食べました

ผมกินข้าวแล้ว

เด็กกินข้าวกับครอบครัว

dèk kin khâaw kàp khrɔ̂ɔpkhrua

デックギンカーオガップクロープクルア

子どもは家族と食事します

เด็กกินข้าวกับครอบครัว

หลัง เลิกงาน เรา ไปกินข้าวใกล้บริษัท

lǎŋ lə̂ək ŋaan raw pai kin khâaw klâi bɔɔrísàt

ラ(ン) ルーク (ン)ガーンラオパイギンカーオグライボーリサット

仕事のあと、私たちは会社の近くへ食事に行きます

หลังเลิกงาน เราไปกินข้าวใกล้บริษัท

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินข้าวเย็น

kin khâaw yen

ギンカーオイェン

夕食を食べる

ไปกินข้าว

pai kin khâaw

パイギンカーオ

食事に行く

กินข้าวด้วยกัน

kin khâaw dûay kan

ギンカーオドゥアイガン

一緒に食事する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รับประทาน

ráppràthaan

ラッププラターン

食べる（改まった表現）