Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กิน

กิน
kin
ギン
平声
กิน
意味
意味1 食べる、飲食する
意味2 消費する、使う、時間やお金を食う

例文

意味1 食べる、飲食する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันกินข้าวแล้ว
chǎn kin khâaw lɛ́ɛw
チャン ギン カーオ レーオ
ฉันกินข้าวแล้ว
เด็กกินผลไม้ทุกวัน
dèk kin phǒnlámái thúk wan
デック ギン ポンラマイ トゥック ワン
เด็กกินผลไม้ทุกวัน
หมอแนะนำให้กินอาหารอ่อน
mɔ̌ɔ nɛ́nam hâi kin aahǎan ɔ̀ɔn
モー ネナム ハイ ギン アーハーン オーン
หมอแนะนำให้กินอาหารอ่อน
意味2 消費する、使う、時間やお金を食う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
งานนี้กินเวลามาก
ŋaan níi kin weelaa mâak
(ン)ガーン ニー ギン ウェーラー マーク
งานนี้กินเวลามาก
รถคันนี้กินน้ำมัน
rót khan níi kin námman
ロット カン ニー ギン ナムマン
รถคันนี้กินน้ำมัน
ค่าซ่อมกินเงินเกือบหมด
khâa sɔ̂ɔm kin ŋən kʉ̀ap mòt
カー ソーム ギン (ン)グーン グアップ モット
ค่าซ่อมกินเงินเกือบหมด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินข้าว
กินข้าว
kin khâaw
ギン カーオ
ご飯を食べる
กินเวลา
กินเวลา
kin weelaa
ギン ウェーラー
時間を食う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดื่ม
ดื่ม
dʉ̀ʉm
ドゥーム
飲む（液体に限定）

กิน に似た発音の単語

kin / ギン

กิ่ง
กิ่ง
kìŋ
ギ(ン)
木や植物の幹から分かれて伸びる部分