กิตติมศักดิ์

語の構成

กิตติ （名声） + ศักดิ์ （地位・威信）

意味1 実務上の地位ではなく、功績をたたえて名誉として与えられること。（形容詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

มหาวิทยาลัยมอบปริญญากิตติมศักดิ์แก่เขา

máhǎawíttháyaalai mɔ̂ɔp parinyaa kìttìmásàk kɛ̀ɛ khǎw

マハーウィッタヤーライモープパリンヤーギッティマサックゲーカオ

大学は彼に名誉学位を授与した。

มหาวิทยาลัยมอบปริญญากิตติมศักดิ์แก่เขา

เธอได้รับตำแหน่ง ประธานกิตติมศักดิ์

thəə dâiráp tamnɛ̀ŋ pràthaan kìttìmásàk

ターダイラップタムネ(ン) プラターンギッティマサック

彼女は名誉会長の役職を授けられた。

เธอได้รับตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์

คณะกรรมการเชิญ เขา เป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

khanákammakaan chəən khǎw pen thîiprʉ̀ksǎa kìttìmásàk

カナガンマガーンチューンカオペンティープルックサーギッティマサック

委員会は彼を名誉顧問として招いた。

คณะกรรมการเชิญเขาเป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปริญญากิตติมศักดิ์

parinyaa kìttìmásàk

パリンヤーギッティマサック

名誉学位

ประธานกิตติมศักดิ์

pràthaan kìttìmásàk

プラターンギッティマサック

名誉会長