タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กิจ

กิจ

kìt

ギット

低声

กิจ

意味

意味1 行うべき仕事・用事・任務。

例文

意味1 行うべき仕事・用事・任務。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ผมมีกิจต้อง ไป ทำ ใน เมือง

phǒm mii kìt tɔ̂ŋ pai tham nai mʉaŋ

ポムミーギットトー(ン) パイタムナイムア(ン)

私は町で済ませる用事がある。

ผมมีกิจต้องไปทำในเมือง

ทุก คนช่วยกันทำกิจที่ได้รับมอบหมาย

thúk khon chûaykan tham kìt thîi dâirápmɔ̂ɔpmǎay

トゥックコンチュアイガンタムギットティーダイラップモープマーイ

全員で割り当てられた仕事を進めた。

ทุกคนช่วยกันทำกิจที่ได้รับมอบหมาย

เมื่อ เสร็จกิจแล้วเขาจึงกลับบ้าน

mʉ̂a sèt kìt lɛ́ɛw khǎw cʉŋ klàpbâan

ムアセットギットレーオカオジュ(ン) グラップバーン

用事を終えてから、彼は家に帰った。

เมื่อเสร็จกิจแล้วเขาจึงกลับบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสร็จกิจ

เสร็จกิจ

sèt kìt

セットギット

用事を終える

มีกิจ

มีกิจ

mii kìt

ミーギット

用事がある

ปฏิบัติกิจ

ปฏิบัติกิจ

patìbàt kìt

パティバットギット

務めを果たす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

一般的な仕事。比較対象は、用事・任務寄りの語。