กำไล

kamlai

ガムライ

กำไล

意味

意味1 手首や足首に着ける輪状の装身具。

例文

意味1 手首や足首に着ける輪状の装身具。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thəə sǔam kamlai ŋən thîi khɔ̂ɔmʉʉ

タースアムガムライ (ン)グーンティーコームー

彼女は手首に銀の腕輪を着けている。

เธอสวมกำไลเงินที่ข้อมือ

แม่ซื้อกำไลให้ลูกสาวเป็นของขวัญ

mɛ̂ɛ sʉ́ʉ kamlai hâi lûuksaaw pen khɔ̌ɔŋkhwǎn

メースーガムライハイルークサーオペンコー(ン)クワン

母は娘への贈り物にブレスレットを買った。

แม่ซื้อกำไลให้ลูกสาวเป็นของขวัญ

châaŋthɔɔŋ kamlaŋ kɛ̀ laay bon kamlai

チャー(ン)トー(ン) ガムラ(ン) ゲラーイボンガムライ

金細工師が腕輪に模様を彫っている。

ช่างทองกำลังแกะลายบนกำไล

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำไลข้อมือ

kamlai khɔ̂ɔmʉʉ

ガムライコームー

腕輪

กำไลข้อเท้า

kamlai khɔ̂ɔtháaw

ガムライコータオ

アンクレット

สวมกำไล

sǔam kamlai

スアムガムライ

腕輪を着ける

似ているけど意味や使い方が違う語

สร้อยข้อมือ

sɔ̂ɔy khɔ̂ɔmʉʉ

ソーイコームー

チェーン状のブレスレット