กำลังใจ

kamlaŋcai

ガムラ(ン)ジャイ

กำลังใจ

意味

意味1 励まし、心の支え

語の構成

กำลัง （力） + ใจ （心）

意味1 励まし、心の支え（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khɔ̀ɔpkhun sǎmràp kamlaŋcai

コープクンサムラップガムラ(ン)ジャイ

励ましてくれてありがとう

ขอบคุณสำหรับกำลังใจ

kham phûut nán hâi kamlaŋcai chǎn mâak

カムプートナンハイガムラ(ン)ジャイチャンマーク

その言葉は私をとても励ましてくれた

คำพูดนั้นให้กำลังใจฉันมาก

ทีมต้องการกำลังใจจากแฟนๆ

thiim tɔ̂ɔŋkaan kamlaŋcai càak fɛɛn fɛɛn

ティームトー(ン)ガーンガムラ(ン)ジャイジャークフェーンフェーン

チームはファンからの励ましを必要としている

ทีมต้องการกำลังใจจากแฟนๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้กำลังใจ

hâi kamlaŋcai

ハイガムラ(ン)ジャイ

励ます

ต้องการกำลังใจ

tɔ̂ɔŋkaan kamlaŋcai

トー(ン)ガーンガムラ(ン)ジャイ

励ましが必要だ

似ているけど意味や使い方が違う語