กำลัง

kamlaŋ

ガムラ(ン)

กำลัง

意味

意味1 〜しているところ

例文

意味1 〜しているところ（助動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขากำลังทำงาน

kháw kamlaŋ thamŋaan

カオガムラ(ン) タム(ン)ガーン

彼は仕事をしているところだ

เขากำลังทำงาน

พนักงานกำลังคุย กับ ลูกค้า

phánákŋaan kamlaŋ khui kàp lûukkháa

パナック(ン)ガーンガムラ(ン) クイガップルークカー

従業員は客と話しているところだ

พนักงานกำลังคุยกับลูกค้า

บริษัทกำลังตรวจข้อมูล ก่อน ส่ง เอกสาร

bɔɔrísàt kamlaŋ trùat khɔ̂ɔ muun kɔ̀ɔn sòŋ èekkàsǎan

ボーリサットガムラ(ン) トゥルアットコームーンゴーンソ(ン) エークカサーン

会社は書類を送る前に情報を確認しているところだ

บริษัทกำลังตรวจข้อมูลก่อนส่งเอกสาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำลังทำงาน

kamlaŋ thamŋaan

ガムラ(ン) タム(ン)ガーン

仕事をしているところ

กำลังตรวจข้อมูล

kamlaŋ trùat khɔ̂ɔ muun

ガムラ(ン) トゥルアットコームーン

情報を確認中

กำลังเดินทาง

kamlaŋ dəənthaaŋ

ガムラ(ン) ドゥーンター(ン)

移動中

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語